Câu đối Tết Tân Mão 2011
MATHVN
31-01-2011
20:39
7 comments
Canh Dần qua, cành đào đã đỏ hoa mừng tết, đón xuân về, thêm thắm tươi màu đỏ, điểm tô phong vị tết.Câu đối 2
Tân Mão tới, cây quất vừa vàng quả chào xuân, vui tết đến, càng rực rỡ sắc vàng, ngời sáng bức tranh xuân.
HỔ Ở LÀNG VẰN, GẶP KHI LÀNG VẶN, NỊNH KHÁCH LÀNG VĂN!Câu đối 3
MÈO GIẤU CỦA CHUA, ĂN VỤNG CỦA CHÙA, NGỒI NGAI CỦA CHÚA!
Xạo quá bác MÈO, mẹo hiểm trèo cau thăm chú CHUỘT!Câu đối 4
Lạ thay chú CHUỘT, đường xa mua mắm giỗ cha MÈO?
Ông TÁO bảo ông CÔNG: lên chốn Thiên đình đừng nói dối!Câu đối 5
Năm MÈO tiếp năm HỔ: theo phường Địa tặc phải ăn gian!
Mèo trắng mèo đen đều bắt chuộtCâu đối 6
Hổ vàng hổ xám cũng xơi hươu
Mèo là tiểu Hổ
Hổ là đại Miêu
Một vòng múa mép đen thành trắng
Nửa điệu khua môi ít hoá nhiều
Trò Mèo, điêu đứng người chân thật
Thật giả thời nay, hỏi chú… Phèo!
Năm Canh Dần hết, tiễn cọp đi, tài sức có thừa sao xếp xó !Câu đối 7
Xuân Tân Mão tới, đón mèo lại, vuốt nanh tuy nhỏ cũng tung hoành !
Năm Canh Dần kết thúc, báo cáo lãnh đạo, tổng kết kế hoạch của năm qua, nhìn lại, tuy không ít khó khăn - nhưng đã thu bao nhiêu thắng lợi !Câu đối 8
Xuân Tân Mão bắt đầu, kính gửi cấp trên, triển khai chương trình từ xuân mới, xem ra, vì có nhiều thuận lợi - nên sẽ đạt gấp bội thành công !
Tháng hết Cọp đi hay chửa Canh Dần đã cạn
Đông tàn Mèo tới ô kìa Tân Mão vừa sang
Trong bài 30 Tết nói chuyện về câu đối và Toán học, chúng tôi có nhắc đến vế đối nổi tiếng "DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH" đến giờ vẫn chưa ai đối chỉnh. Ghé sang trang của Đuyên Hồng thấy mấy gợi ý như sau:
Gợi ý 1
Rừng sâu mưa lâm thâmCâu này là của một anh bộ đội Trường Sơn đối lại, ý tốt nhưng chưa tốt về vần. Vì BÌ là vần bằng mà LÂM cũng vần bằng.
Gợi ý 2
Mấn đen chùm váy thâmMẤN ở đây có nghĩa là VÁY (từ cổ). Câu này nghe có vẻ chỉnh hơn.
Gợi ý 3
Bạn trẻ khóc nỉ nonTrong tiếng Hán-Việt thì NỈ có nghĩa là BẠN
Gợi ý 4
Chị kia khóc tỉ têTheo từ địa phương thì TÊ=KIA, trong tiếng Hán-Việt thì TỈ=CHỊ.
Gợi ý 5
Đàn nhỏ kêu tí tiCâu này không chuẩn lắm vì ở đây có sự đảo giữa tí và ti. Ý tác giả ti=tơ=đàn, còn tí=nhỏ. Nếu viết "ti tí" thì không chuẩn về vần bằng-trắc.
Ngoài ra, trong bài viết trước cũng đã có mấy gợi ý sau:
Gợi ý 6
Quạ vàng đội kim ôGợi ý 7
Trời xanh màu thiên thanhGợi ý 8
Tay sơ sờ tí ti
7 comments
ghé trang mathvn thấy nhiều câu đối hay quá nên cũng mạn phép góp zui một tí
Trời đất vào xuân, xuân đâm chồi nãy lộc
Trẻ già chúc tết, tết hạnh phúc an khang
và
Tiễn hổ đi, tống tiễn luôn, bao điều xúi quảy!!!
đón mèo về, nghênh đón cả, muôn sự bình an
Xin chúc mọi người vui vẽ hạnh phúc
131chlang
Delete
Câu 3 đối thế này hay và chỉnh hơn:
Xạo quá bác MÈO, mẹo hiểm trèo cau thăm chú CHUỘT !
Ranh ma chú CHUỘT, chắt chiu luồn lách nuôi mợ MÈO !
Delete
Oai như Cọp như Hùm, suốt đồi phải nhận Hổ danh, Tiễn Canh Dần.
Yếu tựa Mèo tựa Mỉu, trọn kiếp được ban áo Mão, Chào Tân Mẹo.
Delete
Câu đối nguồn gốc ở đâu thì các bác nên chú thích rõ tác giả và nguồn gốc cso phải hay không> Delete
Chúng tôi có ghi là theo "Đuyên Hồng" (blog), thật ra cũng ko rõ của ai. Còn các câu đối xuân là của 3 tác giả đã nêu tên! Delete
Tôi thấy câu 1,6,7 là ở đây cơ:
http://langdonthu.blogspot.com/2011/01/tong-hop-giao-luu-cau-oi-tet-tan-mao.html?utm_source=BP_recent (Ngọc Thanh và Hoàng Hải trên Đôn Thư Quê mẹ)
Delete
Đăng một Nhận xét
» Nếu đây là lần đầu bạn ghé thăm, hãy đăng kí nhận bài mới qua email.